Это немного доработанный плагин, подсветки кода Wp-Prettify + идея от плагина auto escape, который, грубо говоря, делал коду htmlspecialchars().

WP-Prettify - это плагин для Wordpress, который предназначен для подсветки програмного кода языков программирования на web-страницах.
Он основан на движке google-code-prettify (http://code.google.com/p/google-code-prettify/)
и способен подсвечивать следующие языки программирования: C/С++, C#, Java, Python, Bash,
SQL, HTML, XML, CSS, Javascript, Makefiles, Ruby, PHP, Awk, Perl.

В отличие от google-code-prettify в данный плагин добавлена подсветка номеров строк, и возможность переключать между форматированным кодом и искодниками - это очень удобно для копирования текста.

Немного доработав, получилось это совместное чудо, которое работает на этом сайте.

Вот пример:

< ?php
  echo "Hello, World! )))n";
?>

Качаем на Я²